Вірші на Великдень

Вірші на Великдень

«Христос воскрес! Радійте, друзі!»

*  *  *

Христос воскрес! Радійте, друзі!
Христос воскрес! Співайте з нами!
Нехай цю вістку із небес
Ніхто не згубить між віками.

Нехай почує захід, схід
Найкращу із новин новину,
Що переможений злий гріх
І шлях відкритий Божим Сином,

Відкритий в ясні небеса,
Де нас Христос усіх чекає,
Де незбагненная краса,
Де Зірка ранку не згасає. 

Автор невідомий

«А весна уже, наче мрійниця»

*   *   *

А весна уже, наче мрійниця,
Найщасливіша в неї мить —
Сонце дивиться, не надивиться
І до вечора не спішить.

О, яка вона, наче молодість,
Диво сонячне уві сні…
За весну оцю ми помолимось,
Бо Христос воскрес навесні.

Пріч ідуть з гріхом, наші лінощі, —
Час трудитися, каяття,
Бо весна несе повні пригорщі
Щастя й радості для життя. 

Автор невідомий

«В небі сонечко сміється»

*  *  *

В небі сонечко сміється,
Гладить чубчик мій промінням –
Дуже радісно на серці
В дивну пору воскресіння.

Нині там, де сяють зорі,
Сам Спаситель владарює…
Він мені, сердечний, добрий,
Царство вічності дарує. 

Автор невідомий

Він для тебе воскрес

Не тому, що рожевим серпанком
Прикрашає зоря небосхід,
І легкою ходою світанком
Йде весна переможно у світ.

Не тому, що заквітчані віти,
Ніжно вбрані довкола сади,
Посміхаються радісно діти
В цю неділю не так, як завжди.

Не тому, що морози стомились
Здобувати і кригу, і сніг,
Очі радістю знов заіскрились,
Бо Спаситель наш смерть переміг.

Це тому наше щастя без краю,
Що порожня печера Христа
Відчиняє нам двері до раю,
Наповняючи співом вуста.

Хіба можеш мовчати байдуже,
Залишаючись осторонь ти?
Він для тебе воскрес, любий друже,
Щоб весну у твій дім принести.

В. Кузьменков
Переклала з російської Мирослава Приходько

Зима холодна проминула

Зима холодна проминула.
Нарешті знов тепло відчула
Земля, пробуджена від сну.
Все оживає — ліс і луки,
І після довгої розлуки
Співають птахи про весну:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Скрізь видно радість і обнову,
І наші руки нині знову
Тримають квіточку живу.
У сяйві сонячнім природа
Несе для нашого народу
Надію вічну і нову:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Проміння лагідного сонця 
Несе до кожного віконця
Яскраве світло і тепло,
І нині знов в оселі кожній
Слова лунають переможні,
Яким ще рівних не було:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! 

Мирослава Приходько

Запитання про воскресіння

— Поясніть мені, будь ласка,
Що за свято тут у вас?
І чому радіють люди
І співають у цей час?

— Це тому, що світлим ранком
Сталось чудо із чудес:
Перемігши смерть і пекло,
Божий Син Христос воскрес!

Він прийшов на землю з неба
Для спасіння всіх людей.
Полюбив він щиро — щиро
І дорослих, і дітей.

Розказав Він людям правду,
Закликаючи усіх
Лиш добро творити завжди,
Не пускати в серце гріх.

— Чому ж люди не впізнали
Сина Божого — Христа,
І невинного прибили
На Голгофі до хреста?

— А тому, що люди грішні
Не повірили Христу.
Вони світла не хотіли,
А любили зло й пітьму.

За всіх грішних на Голгофі
Наш Спаситель постраждав,
Щоб в його пречистій крові
Кожен з них спасіння мав.

Тож сьогодні всі радіють —
Хор земний і хор небес!
Не сумуй же, разом з нами
Ти співай: ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Переклад з російської Мирослави Приходько

Великдень («Пасхальна пісня в небі лине»)

Пасхальна пісня в небі лине,
Звершилось чудо із чудес,
Хай кожна тішиться людина:
Христос воскрес! Христос воскрес!

Жінки до гробу поспішають,
Вітає ангел із небес
І їм новину сповіщає:
«Христос воскрес! Христос воскрес!»

Серця їх радістю світають,
Не плачуть більше, смуток щез.
Біжать і всім розповідають:
«Христос воскрес! Христос воскрес!»

Чого ти, друже, зажурився?
Христос життя Своє віддав,
Щоб ти душею відродився
І в серце Господа прийняв.

Він кров пролив, щоб дать спасіння,
Відкрити світле майбуття.
Повір в Христове воскресіння
І вічне матимеш життя!

Олександр Войтицький

Великоднє

Сонце сяє у ясній блакиті,
Теплим променем цілує світ увесь.
І серця для радості відкриті:
Знайте, люди, що Христос Воскрес!

Пташечки цвірінькають надворі — 
То вони співають Богу честь!
Позабудьмо сумніви та горе,
Бо Христос Воістину Воскрес!

Зоряна Живка

Великодній настрій

Ой, багато скільки сонця,
Квіти пахнуть і цвітуть.
Вишня в новенькій сукенці
Йде у білу каламуть.

Вже весна, а, значить, — свято,
День, коли Христос воскрес.
Ах, як радості багато
Бог дарує із небес.

Він дає нам сонце з неба,
Пестить маминим теплом.
Як же хороше у Тебе,
Боже, під Твоїм крилом.

Дай мені слухняність нині,
Мамі, татові, Тобі,
Щоб іскрились воскресінням
Мої очі голубі.

Юрій Вавринюк

Весняне

Чому мені так радісно 
А на душі так весело? 
І сéрденько співає, 
І гáряче бажає 
Ісуса прославляти — 
Хвалу Йому співати!

Чому у небі пташечки 
Співають по-весняному? 
А сонечко так сяє 
І всіх нас закликає: 
Ісуса прославляти — 
Хвалу Йому співати!

Чому земля вкривається 
Травичкою і квітами? 
Метелики літають, 
Дерева розквітають? 
Природа оживає — 
Ісуса прославляє!

Виктория Шупортяка

оскрес, щоб я воскресла

Христос любив усіх людей,
А особливо — хворих, грішних,
Кому здавався світ оцей
Такім похмурним і невтішним.

Хоч він любов, добро творив,
Та не усі це розуміли,
Через наклепи ворогів 
Христа до страти засудили.

Ісус прийняв голгофській хрест,
Терпів наругу і страждання,
Мовчав, пізнавши зраду й смерть,
Хоч міг спинити ті знущання.

Він став заступником для нас
Перед святим Всевишнім Богом.
Яким нелегким був той час,
Що в небо нам відкрив дорогу!

Погасло сонце і пітьма
Журбою землю огорнула,
Та ніч недовго була
І у скорботі проминула.

Недільним ранком швидко в сад
Іде Марія Магдалина;
І облітає деревній град
«ХРИСТРС ВОСКРЕС!» — ця вістка дивна.

Воскрес, щоб більше не вмирать,
Щоб подолати владу пекла,
Щоб нас від смерті врятувать,
Щоб я також з Христом воскресла!

Мій шлях лежить у майбуття,
Ісус мене до неба кличе.
Він дарував мені життя
Щасливе, радісне і вічне!

Мирослава Приходько

Воскресіння

1
На полях, на дворі
Вже весна зелена.
Спалахнув від зорі
День благословенний.

Сонце шле з висоти
Золото-проміння.
Нині день — не простий,
Зветься — Воскресіння.

А воно, щоб ти знав,
То велике диво:
Смертю смерть подолав
Божий Син єдиний.

2
Що за день чудовий Воскресіння,
Сповнений любові і надій!
За чиїмось мудрим повелінням
Світ довкола враз помолодів.
Прямо в хату ллється сонця повінь,
Вже давно такої не було,
А душа стає моя раптово,
Наче біле лебедя крило.
Хоче в небо визволення ради
Із пітьми, що застує мені…
Воскресіння — то велика радість,
Благодать Господня навесні.

Сергій Рачинець

День воскресіння

Радісний день воскресіння.
Чуєте? Небо співає.
Звершене Боже спасіння,
В гробі Ісуса немає.

Сонечко в небі сміється, 
День особливий сьогодні.
Серце схвильовано б’ється —
Здійснились плани Господні.

Темряви сили розбиті,
Сталась над злом перемога,
Двері до неба відкриті,
Зникла печаль і тривога.

Вільні, щасливі ми стали,
Як же тепер не радіти?
Нову дорогу пізнали, 
Будемо з Господом жити.

Хай же ця славна подія
Душі теплом зігріває,
Хай вся планета радіє
Й щиро Христа прославляє.

Зникне хай сум і тривога,
Царство настане небесне.
А хто ще мертвий для Бога,
Той для життя хай воскресне.

Олександр Войтицький

День пробудження

Від зимового довгого сну
Пробудилась нарешті природа,
І приносить на землю весну
Промінь сонця чарівної вроди.

Вже навколо іскриться блакить,
Повернулись птахи додому,
І пісні їх розвіяли вмить
І журбу, і печалі, і втому.

Знову безліч навколо чудес,
Знову фарбами радують квіти,
І слова: «Наш Спаситель воскрес!»
Повторяють в захоплені діти,

Недарма ж бо цей день навесні,
День пробудження, День Воскресіння.
Він для радості даний мені,
Як Христова любов — для спасіння.

Переклад з російської Мирослави Приходько

«Я проснувся нині рано»

*  *  * 

Я проснувся нині рано –
О, яка чудова мить –
Сонце вправно і старанно
Купол неба золотить.

Все блищить, земля в обнові
І радіє світ увесь.
День сьогодні винятковий,
Всім скажу: “Христос воскрес!”

Він зі мною і з тобою,
Він воістину живий,
Хто прийме Його з любов’ю,
То відкриє світ новий.

Автор невідомий

«Чому так радісно мені?»

*  *  * 

Чому так радісно мені?
Чому так хочеться співати?
І тато й мама не сумні,
І так все прибрано у хаті?

І синє небо світанкове,
І сонечко, і поле, й сад –
Все вмите, чисте і святкове,
Геть не таке, як день назад!

І раптом серце підказало:
Сьогодні ж світ шанує весь
Той день, коли у смерті жало
Христос забрав, бо Він воскрес!

Автор невідомий

«Чому сьогодні стільки сонця?»

*   *   * 

Чому сьогодні стільки сонця?
Чому всміхаються кругом?
І облилася під віконцем
Калина білим молоком?

Чому так пахнуть квіти, трави,
Навкруг природа вся цвіте?
Не буде я питати в мами:
Сама вже знаю я про це.

Це ж неспроста під небом синім
Пісні дзвенять на світ увесь:
Сьогодні свято воскресіння!
Христос воскрес!
Христос воскрес!

Юрій Вавринюк

Прокидайтеся

Над землею, що в темряві спала,
Сонце в райдужних барвах встає.
Вже проміння у небі заграло —
Звістку радісну людям несе:

«Прокидайтеся, стомлені люди!
Нині день благодаті настав!
Тож виходьте і радісно будем
Прославляти Ісуса Христа.

Поміж мертвих Його не шукайте,
Бо навіки печера пуста!
В сонцесяйнім небесному Царстві
Зустрічайте Ісуса Христа!»

В. Кузьменков
Переклала з російської Мирослава Приходько

Прославте Воскреслого

Перше сонячне проміння
Щедро землю зігрівало,
Про Христове воскресіння 
Знову людям нагадало.

Серце радість наповняє,
Бо цей ранок незвичайний, 
Вся природа сповіщає
Про чудовий день пасхальний.

Все проснулося, воскресло,
Скрізь ми бачимо, як лине
І летить в блакить небесну
Пісня радісна пташини.

Подивися, мій народе,
Все радіє і співає,
Вся навколишня природа
Свого Бога прославляє.

В це величне й славне свято
Хай від кожної людини
Зазвучать пісень багато
І на нашій Україні.

З першим сонячним промінням
Славу Господу віддайте,
В дивне свято воскресіння
Гарну пісню заспівайте.

Олександр Войтицький

Христос Воскрес! Радійте, діти»

*   *   *

Христос Воскрес! Радійте, діти,
Біжіть у поле, у садок,
Збирайте зіллячко і квіти,
Кладіть на Божий хрест вінок.

Нехай бринять і пахнуть квіти,
Нехай почує Божий рай,
Як на землі радіють діти
І звеселяють рідний край.

На вас погляне Божа Мати,
Радіючи, з святих небес…
Збирайтесь, діти, нум співати:
Христос Воскрес! Христос Воскрес!

Леонід Глібов

«Сьогодні в день свята ми чуєм багато»

*  *  *

Сьогодні в день свята ми чуєм багато
Веселих пісень,
Бо смуток розвіяв і горе розсіяв
Цей радісний день.

Збулися всі мрії, Марія радіє —
Учитель живий.
Він поглядом ясним відкрив нам прекрасний
День ери новий.

Минули страхіття, гріхів лихоліття
На віки-віків.
І шлях нам чудесний в країну небесну
Тепер заяснів.

Христос поміж нами Своїми словами
І нині живе.
І човник спасіння від дня воскресіння
До тебе пливе.

Лиш вірою дії за якір надії,
Мій друже, держись.
Та в добру погоду чи в вітер, негоду
До Нього молись.

А Він не залишить, до щастя направить
Крізь хвилі усі.
І будеш з Ним жити, вічно радіти
В небесній красі.

Тож славу й хваління в цей день воскресіння
Ти Спасу віддай.
Вже не по-старому, а по-новому
Життя починай!

Констянтин Шило

«Христос воскрес! Співають дзвони…»

Христос воскрес!
Співають дзвони,
Мов сад, уквітчана земля.
Чудовій звістці цій повірив
Й тепер навіки з Богом я!

Христос воскрес!
Це справжнє свято.
Він переміг і смерть, і гріх.
Він в небесах тепер царює
Й дарує прощення для всіх.

Христос воскрес
Щоб з нами жити,
Щоб вести нас шляхом Своїм,
Щоб правди і добра нас вчити.
Як добре бути поруч з Ним!

Едуард Скачков

admin

Related Posts

Біжить сльоза з очей солонувата,

Біжить сльоза з очей солонувата,

No Comment

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *